1
00:00:24,709 --> 00:00:26,110
بنابراین، داستان را به من بگویید.

2
00:00:27,710 --> 00:00:32,170
من اینجا پشت میزم نشسته ام، می دانید،
تحقیق لعنتی در مورد سرکوب رای دهندگان،

3
00:00:32,490 --> 00:00:37,090
و لعنت به اگر من به صندوق پستی خود نگاه نکنم و
نکته ای وجود دارد که به ما می آید

4
00:00:37,090 --> 00:00:38,150
خط راهنمایی ناشناس

5
00:00:40,470 --> 00:00:42,330
سلام، اسم من آیلین امبر است.

6
00:00:42,590 --> 00:00:45,950
میخواستم بدونم ممکنه
علاقه مند به کشف حقیقت در مورد

7
00:00:45,950 --> 00:00:46,950
یک قتل مضاعف

8
00:00:48,110 --> 00:00:51,730
من با غریبه ها در هواپیما صحبت کرده ام.
من برای هر کسی و هرکسی که هستم نامه نوشته ام

9
00:00:51,730 --> 00:00:56,430
می تواند فکر کند. این یک ایمیل نفس گیر بود
از یک زن خانه دار در شهر کوچک

10
00:00:56,430 --> 00:00:57,430
آلما، کانزاس

11
00:00:57,610 --> 00:01:02,030
من سرنخی ندارم که آلما کجاست،
کانزاس است، اما من حس خیلی خوبی دارم

12
00:01:02,030 --> 00:01:03,030
این خانم کیست

13
00:01:04,269 --> 00:01:09,110
او به حساب خودش یک بود
مادر خانه نشینی که چهار نفر را بزرگ کرده بود

14
00:01:09,110 --> 00:01:14,110
پسران و که اکنون بیشتر وقت خود را صرف می کند
در خانه روستایی اش با لباس خواب.

15
00:01:15,500 --> 00:01:20,540
و حتی از 2000 مایل دورتر، یکی
بوی یک جنایت واقعی را کشف کرد

16
00:01:20,540 --> 00:01:21,540
وسواسی

17
00:01:21,980 --> 00:01:28,220
او می خواست از یک قبر به من بگوید
بی عدالتی

18
00:01:29,140 --> 00:01:30,400
البته او این کار را کرد.

19
00:01:31,480 --> 00:01:36,280
حقیقت هنوز گفته نشده است و من
باور کنید روزنامه نگاری متعلق به دانا چندلر است

20
00:01:36,280 --> 00:01:37,280
فقط امید

21
00:01:37,980 --> 00:01:42,600
من 25 سال به عنوان خبرنگار و
سردبیر نیویورک تایمز و

22
00:01:42,600 --> 00:01:44,420
لباس مستقل تحقیقی

23
00:01:45,900 --> 00:01:49,080
ProPublica. من می خواهم دست در یک مشت
از جوایز پولیتزر

24
00:01:49,460 --> 00:01:54,320
بنابراین من مدت زیادی است که در رسانه خبری بودم
به اندازه کافی برای قدردانی از نادیده گرفتن یک

25
00:01:54,320 --> 00:01:56,520
نکته ناشناس در خطر است.

26
00:01:58,120 --> 00:02:00,580
فکر می کنم، چه لعنتی، من در گوگل جستجو می کنم
مورد

27
00:02:02,220 --> 00:02:07,240
پیژامه لیدی می خواست به من در مورد یک
قتل دوگانه در توپکا در سال 2002.

28
00:02:11,620 --> 00:02:17,820
زوج در اتاق خواب خود کشته شدند
مرده شب کارن هارکنس دختر

29
00:02:17,820 --> 00:02:23,400
یک تاجر بزرگ توپکا و مایک
سیسکو پدر مطلقه دو فرزند

30
00:02:23,400 --> 00:02:29,580
صحنه جنایت چیزهای سخت 11 گلوله بود
همه ضربه خوردند

31
00:02:29,580 --> 00:02:36,460
زخم بینی به انگشتان پا دزدی نبود
پول در اطراف کارن باقی مانده است

32
00:02:36,460 --> 00:02:37,560
هنوز جواهراتش را پوشیده بود

33
00:02:39,280 --> 00:02:43,060
نه DNA وجود داشت، نه اثر انگشت، نه
شاهدان عینی

34
00:02:43,340 --> 00:02:47,900
اما تقریباً هر عضو خانواده
پلیس هایی که با آنها صحبت کردند همین نظریه را ارائه کردند.

35
00:02:49,500 --> 00:02:50,500
همسر سابق مایک

36
00:02:50,760 --> 00:02:56,180
او یک همسر سابق واقعی داشت
مشکل همسر سابق فقط ذهنم را ترک کرد.

37
00:02:57,160 --> 00:03:01,560
همسر سابق مایک، زنی به نام دانا
چندلر، ممکن است قاتل باشد.

38
00:03:02,840 --> 00:03:07,340
مایک و دانا 15 سال ازدواج کرده بودند
سالها اما بعد از طلاق...

39
00:03:07,580 --> 00:03:12,580
دانا به عنوان یک سابق دیوانه و تلخ توصیف شد
که در دعوای حضانت باخته بود

40
00:03:12,580 --> 00:03:13,580
دو فرزندشان

41
00:03:13,780 --> 00:03:17,100
مقامات توپکا متقاعد شدند
دانا قاتل بود

42
00:03:17,720 --> 00:03:18,840
عدالت دنبال شد.

43
00:03:19,140 --> 00:03:21,320
دانا دستگیر و محاکمه می شود.

44
00:03:21,740 --> 00:03:25,040
هیئت منصفه فقط 83 دقیقه وقت گذاشت
محکوم

45
00:03:25,240 --> 00:03:29,020
ما، هیئت منصفه، متهم را مجرم می دانیم
از جنایت قتل در اول

46
00:03:29,020 --> 00:03:30,020
درجه به عنوان شارژ

47
00:03:30,960 --> 00:03:36,280
شرایط زندگی متوالی، بدون امکان
آزادی مشروط به مدت 100 سال

48
00:03:40,060 --> 00:03:43,460
سابق حسود شوهرش و جدیدش را می کشد
دوست دختر

49
00:03:44,200 --> 00:03:46,220
تا جایی که به من مربوط بود پرونده حل شد.

50
00:03:47,440 --> 00:03:50,880
بنابراین تصمیم گرفتم که وقت ندارم
خانم لباس خواب در کانزاس.

51
00:03:51,240 --> 00:03:54,720
و بنابراین من یک یادداشت مودبانه برای او نوشتم
پاسخ بی ادبانه

52
00:03:55,340 --> 00:03:56,640
ممنون، اما نه ممنون.

53
00:03:56,840 --> 00:03:58,480
در پیگیری عدالت موفق باشید.

54
00:04:01,180 --> 00:04:04,780
من نمی دانم که آیا او آن را دریافت نکرد
پیام لعنتی، او متوجه نشد

55
00:04:04,780 --> 00:04:05,499
اشاره

56
00:04:05,500 --> 00:04:07,140
او از نوشتن من دست بر نمی دارد.

57
00:04:07,540 --> 00:04:09,040
هفته ای ده ایمیل

58
00:04:09,580 --> 00:04:10,800
تا دو هفته هیچی

59
00:04:11,260 --> 00:04:12,440
25 در یک روز

60
00:04:12,740 --> 00:04:14,740
این مجموعه دیوانه کننده ای از گند بود.

61
00:04:15,940 --> 00:04:20,200
جو عزیز اینم لینک ویدیو
از ... جو عزیز، آیا می دانستید که

62
00:04:20,200 --> 00:04:24,760
دادستان اصلی... او دارد،
سوابق دادگاه و گزارش های بالستیک و

63
00:04:24,760 --> 00:04:29,400
سوابق اموال من مانند، من نمی دانم
آیا باید با پلیس تماس بگیرید یا

64
00:04:29,400 --> 00:04:30,400
لعنتی استخدامش کن

65
00:04:31,100 --> 00:04:35,300
می خواهم بگویم که بازار را باز کردم، اما من
نمی تواند. حتی گوشی رو هم نگرفتم

66
00:04:35,300 --> 00:04:36,109
به او زنگ بزن

67
00:04:36,110 --> 00:04:39,050
حتی به سختی دریافت آنها را تایید کرد
فراتر از یک از خود راضی

68
00:04:39,830 --> 00:04:42,170
جذابه یا... حتما نگاه میکنم.

69
00:04:42,930 --> 00:04:45,850
شروع کردم به او به عنوان Pen Pal یاد کنم.

70
00:04:46,430 --> 00:04:52,250
اما پس از دو سال از این
ایمیل های بی پایان لعنتی، پن پال برای من فرستاد

71
00:04:52,250 --> 00:04:55,390
شماره ایمیل 2714.

72
00:04:57,590 --> 00:04:58,590
جو عزیز.

73
00:04:58,830 --> 00:05:01,210
و من این شانس را داشتم که باز شده بودم
آن را

74
00:05:01,470 --> 00:05:05,330
اعتقادات دانا چندلر درست بود
واژگون شده است.

75
00:05:05,960 --> 00:05:08,100
من انواع داستان های جنایی را انجام داده ام.

76
00:05:08,360 --> 00:05:11,960
احکام قتل دولتی لغو شد.
هر روز اتفاقی نمی افتد

77
00:05:12,480 --> 00:05:15,260
و آن خانم هنوز در زندان بود. آنها
قرار بود دوباره او را محاکمه کنند

78
00:05:16,520 --> 00:05:22,820
و برای یک بار، دو سال و نیم بعد
مکاتبات یک طرفه ما، من آهنگسازی کردم

79
00:05:22,820 --> 00:05:24,300
یادداشت بیش از سه کلمه

80
00:05:25,520 --> 00:05:26,600
شش کلمه بود.

81
00:05:27,660 --> 00:05:29,140
شاید باید بیام ببینمت

82
00:06:39,790 --> 00:06:44,970
من با سوخت به دشت بزرگ رسیده بودم
توسط کوکتل علامت تجاری خبرنگار از

83
00:06:44,970 --> 00:06:46,450
آدرنالین و ترس

84
00:06:50,890 --> 00:06:54,850
من واقعاً نمی دانستم چه چیز دیگری پیدا کنم
از یک زن خانه دار که متناوب به نظر می رسید

85
00:06:54,850 --> 00:06:56,170
درخشان و آشفته

86
00:06:56,910 --> 00:06:57,930
اوه و شوهرش

87
00:06:58,590 --> 00:06:59,750
او هم بخشی از این است.

88
00:07:01,490 --> 00:07:05,890
آنها با هم این قتل را تشکیل داده اند
وسواس آنها، فراخوان زندگی آنها.

89
00:07:06,190 --> 00:07:11,300
از زمانی که من یک دختر کوچک بودم، برای برخی
دلیل، من به جنایت واقعی علاقه مند بودم

90
00:07:11,300 --> 00:07:12,300
داستان ها

91
00:07:12,700 --> 00:07:13,780
آیا آنها انگیزه ای داشتند؟

92
00:07:14,060 --> 00:07:18,120
در واقع، آنها دعوا کردند، پس این است
چرا به او مشکوک شدند خوب، شما

93
00:07:18,120 --> 00:07:19,120
ببینید.

94
00:07:19,800 --> 00:07:24,880
سعی می‌کنم نکاتی را که نمایش می‌دهد، جمع‌آوری کنم،
منجر می شود، چگونه آن را حل کردند؟

95
00:07:25,220 --> 00:07:30,180
ساعت 1.30 بامداد کوین گرین رفت
آپارتمان برای یک همبرگر در یک روزه

96
00:07:30,180 --> 00:07:31,180
رستوران غذا

97
00:07:31,480 --> 00:07:34,480
من فکر می کنم جنایت به همه ما علاقه مند است.

98
00:07:35,820 --> 00:07:41,220
من فکر می کنم همه ما فضول هستیم
حس وقتی جرمی اتفاق می افتد، ما می خواهیم

99
00:07:41,220 --> 00:07:44,680
بدانید که آنها مرد بد و
عدالت برای قربانیان وجود دارد

100
00:07:45,440 --> 00:07:50,880
اما در مورد اینکه کی مایک و
کارن، این چیزی است که ما هنوز نداریم.

101
00:07:51,260 --> 00:07:55,920
وقتی دانا را دستگیر کردند، همه
معتقد بودند که آنها فرد مناسب را پیدا کردند

102
00:07:55,920 --> 00:07:56,920
جز ما

103
00:07:57,520 --> 00:08:01,480
این هنوز حل نشده این مورد است
حل نشده

104
00:08:02,010 --> 00:08:05,910
این عدالت نیست که اشتباه را محکوم کنیم
شخص

105
00:08:06,310 --> 00:08:11,210
من عاجزانه می خواهم خانواده ها بدانند
که واقعا مایک و کارن را کشت.

106
00:08:12,170 --> 00:08:16,950
من در این مورد خیلی احساساتی می شوم. من
صدا بالا می رود، می دانی، خون من

107
00:08:16,950 --> 00:08:21,830
فشار بالا می رود، دستانم سرد می شوند،
و باید از او بخواهم که دستانم را گرم کند.

108
00:08:22,630 --> 00:08:24,310
من نمی توانم در این مورد آرام باشم.

109
00:08:25,230 --> 00:08:28,930
من نمی دانم. به هر حال، می دانید، آنها هستند
جدی ترین مردم لعنتی

110
00:08:28,930 --> 00:08:29,930
در زندگی خود ملاقات کنید

111
00:08:30,170 --> 00:08:31,170
و آنها...

112
00:08:31,619 --> 00:08:35,200
هرگز. چگونه در جهان آنها یک
حکم جستجو؟ همیشه اگر پیراهن او است

113
00:08:35,200 --> 00:08:39,280
پوشیدن هیچ اثر گلوله ای روی آن ندارد،
سپس او آن را انجام نداد. همیشه شما می گیرید

114
00:08:39,280 --> 00:08:42,559
دور از دروغ، چیزی باقی نمانده است.
دیگه در مورد دانای لعنتی حرف نزن

115
00:08:42,559 --> 00:08:43,559
کیس چندلر

116
00:08:43,580 --> 00:08:46,760
مثل دانا، می دانید، آنها فقط
فرض کنید، اوه، شما همسر سابق هستید.

117
00:08:47,000 --> 00:08:51,100
آنها هیچ ارتباطی با دانا چندلر نداشتند
زمانی که قتل ها اتفاق افتاد یا زمانی که

118
00:08:51,100 --> 00:08:52,820
پرونده علیه او تحت پیگرد قانونی قرار گرفت.

119
00:08:53,460 --> 00:08:56,240
لعنتی اصلا نمیشناختش

120
00:08:56,940 --> 00:09:01,080
می توانید ببینید که چگونه آشکار می شود. و با این حال،
آنها زندگی خود را به

121
00:09:01,080 --> 00:09:02,080
اثبات بی گناهی او

122
00:09:02,740 --> 00:09:06,180
و به نام خداوند عیسی مسیح،
پدر، من برکت تو را آزاد می کنم

123
00:09:06,180 --> 00:09:07,180
دانا چندلر.

124
00:09:07,440 --> 00:09:11,360
قلب او را مانند کانال های شما کانال کنید
آب و او را به سمت راست هدایت کنید

125
00:09:11,360 --> 00:09:12,760
محل آمین

126
00:09:19,240 --> 00:09:20,600
کمی از خودتان بگویید.

127
00:09:21,560 --> 00:09:22,720
بچه ها اولین بار چطور با هم آشنا شدید؟

128
00:09:23,500 --> 00:09:26,200
اولین باری که آیلین را دیدم، در اوج بودیم
مدرسه

129
00:09:26,780 --> 00:09:30,320
من با دوستم آنجا نشسته بودم و
گفتم، باید از آن دختر بخواهم بیرون.

130
00:09:31,440 --> 00:09:35,820
او به معنای واقعی کلمه عکس آن پسر بود
که من همیشه در موردش آرزو داشتم

131
00:09:36,340 --> 00:09:41,820
و او عادت داشت از کنار من در سالن ها عبور کند،
و تنها چیزی که او می گفت این بود، سلام، این کانزاس

132
00:09:41,820 --> 00:09:44,760
قرعه کشی و من فقط در یک ذوب می شوم
گودال

133
00:09:45,500 --> 00:09:48,320
جسارت را جمع کردم و از او پرسیدم
بیرون

134
00:09:49,400 --> 00:09:53,060
اولین خیابانی که از آن عبور کردیم، او را گرفتم
دست فقط به صورت غریزی

135
00:09:53,720 --> 00:09:55,760
بعد از آن هرگز دست از دست گرفتن برنمی‌داریم.

136
00:10:02,000 --> 00:10:06,720
چه چیزی واقعاً در مورد کار کردن هیجان انگیز است
مورد دانا چندلر بوده است

137
00:10:06,720 --> 00:10:11,980
تحقق، در واقع، مادام العمر
اشتیاق خودمان را در این پیدا کنیم

138
00:10:11,980 --> 00:10:18,320
موقعیتی که سعی می کنیم به آن برسیم
پایین یک قتل دوگانه، آن است

139
00:10:18,320 --> 00:10:19,360
نوعی سورئال

140
00:10:20,580 --> 00:10:22,840
در تابستان 2002 بود.

141
00:10:23,400 --> 00:10:26,840
روزنامه صبح را گرفتیم و بزرگ را دیدیم
سرفصل ها

142
00:10:27,610 --> 00:10:32,470
ما به داستان های جنایی بسیار علاقه مندیم
از همه طبیعت، و ما آنها را در تماشای

143
00:10:32,470 --> 00:10:36,030
همیشه نشان می دهد، و اکنون ما یکی داریم
در توپکا، کانزاس که دو برابر شد

144
00:10:36,030 --> 00:10:39,250
قتل منظورم از دو نفر در آنهاست
بستر، آنها ترور شدند.

145
00:10:40,030 --> 00:10:44,310
یک محله معمولی آرام توپکا
یکشنبه به صحنه جرم تبدیل شد

146
00:10:44,310 --> 00:10:49,170
بعد از ظهر مادر و پدری می آیند
دیدار دخترشان او و یک مرد را پیدا کرد

147
00:10:49,170 --> 00:10:50,830
مرده در داخل خانه

148
00:10:56,400 --> 00:10:57,860
911، وضعیت اضطراری شما چیست؟

149
00:10:59,720 --> 00:11:03,940
من به تازگی دخترم را پیدا کردم و او هم هست
طبقه پایین و او مرده است

150
00:11:08,180 --> 00:11:13,240
خوب، من سعی کرده بودم او را با تلفن بزرگ کنم
و ضربه زدن به در

151
00:11:13,520 --> 00:11:14,900
پاسخی دریافت نکرد

152
00:11:16,780 --> 00:11:19,860
واقعا نگران بود که چه اتفاقی افتاده است
اینجا

153
00:11:21,860 --> 00:11:23,740
درب پاسیو باز بود.

154
00:11:24,400 --> 00:11:25,860
و من فقط آن را روی باز گذاشتم.

155
00:11:31,640 --> 00:11:34,220
من فکر کردم، آنها باید در این خانه باشند
جایی

156
00:11:34,600 --> 00:11:35,600
ماشین ها آنجا بودند.

157
00:11:37,180 --> 00:11:40,100
از پله پایین شروع کردم به سمت پایین
سطح

158
00:11:42,360 --> 00:11:43,680
من می توانستم کارن را ببینم.

159
00:11:45,180 --> 00:11:47,920
او چندین گلوله خورده بود
برگشت

160
00:11:53,840 --> 00:11:58,300
سپس مایک را بین تخت و
دیوار

161
00:12:00,360 --> 00:12:02,280
او چندین بار مورد اصابت گلوله قرار گرفته بود.

162
00:12:10,540 --> 00:12:15,980
در شبی که مایک و کارن کشته شدند،
آنها تصمیم گرفتند که به آنجا بروند

163
00:12:15,980 --> 00:12:16,980
کازینو محلی

164
00:12:19,020 --> 00:12:21,820
دوربین های فیلمبرداری آنها را در موارد مختلف ضبط کردند
امتیاز

165
00:12:22,760 --> 00:12:26,260
ریختن پول در اسلات، داشتن یک
نوشیدنی

166
00:12:26,940 --> 00:12:31,220
آنها حوالی ساعت 1.30 ترک می کنند و با آنها به خانه می آیند
تقریبا بزرگ

167
00:12:32,580 --> 00:12:35,600
در پمپ بنزین می ایستند، یک فنجان می گیرند
از قهوه

168
00:12:37,040 --> 00:12:40,840
آنها به خانه شهری کارن برمی گردند
زمانی قبل از 3

169
00:12:41,660 --> 00:12:44,620
و از بسیاری جهات، این آخرین مورد است
آنها

170
00:12:45,880 --> 00:12:48,640
هیچ نشانه ای از اجبار وجود ندارد
ورود

171
00:12:48,920 --> 00:12:51,980
پولی روی میز گذاشته شده است و
در کیف پول مایک

172
00:12:52,750 --> 00:12:55,730
به نوعی در تضاد با این ایده است
این یک نوع سرقت بود

173
00:12:56,190 --> 00:12:59,490
آنها کشف یک تن لعنتی
روکش های پوسته

174
00:13:00,290 --> 00:13:04,030
مایک از طریق آن هفت گلوله خورد
روده، پشت

175
00:13:04,450 --> 00:13:09,330
کارن پنج گلوله از جمله
چیزی که بعداً مردم با هم بحث می کردند این بود

176
00:13:09,330 --> 00:13:13,510
نوعی یادداشت لطف تیره به او شلیک شد
قسمت های خصوصی در انتها

177
00:13:14,070 --> 00:13:15,510
هیچ سلاحی پیدا نشد

178
00:13:16,250 --> 00:13:20,530
آنچه پیدا شد ساخت اسرائیل بود
گلوله های مادون صوت

179
00:13:21,160 --> 00:13:23,920
معمولاً از سبک Uzi شلیک می شود
سلاح جنگی

180
00:13:24,400 --> 00:13:26,720
این خیلی غیر معمول است.

181
00:13:28,400 --> 00:13:35,080
وقتی نشانه هایی از زیاده روی در شما وجود دارد، آن را نشان می دهد
به من می گوید، حداقل، هر کسی که این کار را انجام داده است

182
00:13:35,080 --> 00:13:38,160
انگیزه قتل عاطفه بود.

183
00:13:38,960 --> 00:13:43,000
وقتی کسی کشته می شود، به آن نگاه می کنم
حلقه درونی آن شخص، در درجه اول

184
00:13:43,000 --> 00:13:44,000
اعضای خانواده

185
00:13:44,440 --> 00:13:45,960
بعد دوستانشون

186
00:13:46,460 --> 00:13:48,680
و سپس می خواهید به همکاران نگاه کنید.

187
00:13:49,260 --> 00:13:50,840
افرادی که با آنها ارتباط داشته اند

188
00:13:51,540 --> 00:13:56,200
مظنون شما در بیشتر قتل ها در حال رفتن است
در آن سه حلقه یافت می شود.

189
00:13:56,760 --> 00:14:01,840
یک نفر بود که به نظر می رسید
به عنوان یک مظنون زنده ظاهر شد، و این بود

190
00:14:01,840 --> 00:14:03,480
همسر سابقش، دانا چندلر.

191
00:14:04,380 --> 00:14:06,000
بعد میریم پیاده روی

192
00:14:06,260 --> 00:14:10,360
سرگرم کننده. دانا چندلر یک دختر از
غرب آمریکا

193
00:14:10,620 --> 00:14:13,760
او در نیومکزیکو بزرگ می شود و
کالیفرنیا.

194
00:14:14,760 --> 00:14:17,380
او از یک خانواده بزرگ است. او یک
دسته ای از خواهران

195
00:14:18,510 --> 00:14:22,490
به هر حال او زیبا بود
زن جوان وقتی با مایک سیسکو آشنا شد.

196
00:14:23,090 --> 00:14:27,390
مایک را به عنوان یک پسر توصیف کردند،
برای یک شرکت جوشکاری کار می کرد و دوست داشت

197
00:14:27,390 --> 00:14:28,390
برای شکار و ماهیگیری

198
00:14:28,810 --> 00:14:34,750
آنها در سال 1982 ازدواج کردند و به سرعت صاحب دو نفر شدند
بچه ها، یک دختر، هیلی، و سپس یک پسر،

199
00:14:34,930 --> 00:14:35,930
داستین.

200
00:14:36,130 --> 00:14:42,950
اما دانا مشکل مشروب خوردن دارد، شما
دانستن، اهمیت، و شروع می شود

201
00:14:42,950 --> 00:14:45,270
به هدایای او به عنوان یک مادر آسیب برساند.

202
00:14:46,010 --> 00:14:48,190
شوهرش هم مشروب خوار است.

203
00:14:49,050 --> 00:14:53,530
دعوا و جدایی وجود دارد و
تجدید دیدار، اما پس از 15 سال

204
00:14:53,530 --> 00:14:54,950
ازدواج، بالاخره طلاق گرفتند.

205
00:14:55,610 --> 00:14:56,890
قشنگ نبود

206
00:14:57,190 --> 00:15:02,650
ادعاها و دعاوی متقابل وجود داشت، اما
در نهایت مایک پیروز شد. او دانا را گرفت

207
00:15:02,650 --> 00:15:07,110
از خانه نقل مکان کرد و حضانت را به دست آورد
از هیلی و داستین، حتی جایزه گرفت

208
00:15:07,110 --> 00:15:09,410
نفقه کودک توسط دانا پرداخت می شود.

209
00:15:10,410 --> 00:15:12,010
وقتی زندگیش...

210
00:15:12,320 --> 00:15:18,000
منفجر می شود و او فرزندان خود را از دست می دهد و
ازدواج او به پایان رسیده است، او کارهای زیبایی می کند

211
00:15:18,000 --> 00:15:20,420
کار خوبی است که خودش را پشت سر گذاشته است.

212
00:15:20,880 --> 00:15:25,000
به مدرسه برمی گردد، در ابتدا او را می گیرد
مدرک دانشگاهی

213
00:15:25,940 --> 00:15:26,940
تبریک می گویم!

214
00:15:28,200 --> 00:15:30,500
سپس فوق لیسانس حسابداری.

215
00:15:31,680 --> 00:15:34,980
شاید مهمتر از همه، او هوشیار می شود.

216
00:15:35,540 --> 00:15:37,780
اما هیچ کدام از اینها مایک را تحت تأثیر قرار نداد
خانواده

217
00:15:39,660 --> 00:15:44,200
آنها معتقدند که دانا هرگز آن را رها نمی کند
عصبانیت از دست دادن مایک و او

218
00:15:44,200 --> 00:15:48,520
کودکان می فهمم که وجود داشت
اصطکاک بین مادرت و او

219
00:15:48,620 --> 00:15:52,520
آیا در مورد آن زیاد شنیدید؟ من بودم
گرفتار در وسط آن بیشتر از

220
00:15:52,520 --> 00:15:53,520
زمان در مورد آن به من بگویید.

221
00:15:53,660 --> 00:15:58,140
اصلا با هم کنار نمی آمدند. مامان من
از او متنفر بود و او به تعداد زیادی زنگ می زد

222
00:15:58,140 --> 00:16:01,720
بارها، مانند شب، مانند 18 بار در یک
ردیف

223
00:16:02,300 --> 00:16:08,000
و او کارن را دوست نداشت زیرا او کارن را دوست داشت
فکر کردم که میدونی...

224
00:16:08,330 --> 00:16:11,510
نمی دانم فکر می کنم او حسود بود
چون کارن باید با ما باشد و

225
00:16:11,510 --> 00:16:16,170
او مادرش نیست و هر چیز دیگری جز او
واقعاً من و داستین را می خواستیم

226
00:16:16,170 --> 00:16:20,450
در زمان دانا چندلر در آنجا زندگی می کنند
در دنور کلرادو زندگی می کرد و در آنجا کار می کرد

227
00:16:20,450 --> 00:16:26,910
یک حسابدار وجود دارد که یک هشت ثابت است
یک ساعت رانندگی از توپکا در روزهای بعد

228
00:16:26,910 --> 00:16:31,570
قتلی که او به مصاحبه رضایت می دهد
با کارآگاه ریچارد باولی

229
00:16:32,910 --> 00:16:39,210
او می گوید که یک روز قبل از قتل
در توپکا، او چندین کار را انجام می دهد

230
00:16:39,210 --> 00:16:40,890
و سپس به رختخواب می رود.

231
00:16:41,470 --> 00:16:48,470
در زمانی که مایک و کارن هستند
در توپکا کشته شد، او در خواب است

232
00:16:48,470 --> 00:16:53,430
دنور او رکوردهایی دارد که به آنها رفته است
یک سوپرمارکت و سوابقی که او به دست آورده است

233
00:16:53,430 --> 00:16:59,710
گاز و در آن سوابق گنجانده شده است
رسید برای خرید دو پنج

234
00:16:59,710 --> 00:17:01,070
- قوطی گاز گالن

235
00:17:02,540 --> 00:17:07,099
با این تفاوت که او آن را فاش نمی کند
والی در مصاحبه.

236
00:17:08,180 --> 00:17:12,180
یکی از اولین احضاریه های پلیس
got برای گوشی دانا چندلر بود

237
00:17:12,180 --> 00:17:13,180
سوابق

238
00:17:13,480 --> 00:17:18,859
حدود 28 ساعت تا بعد از ظهر
مایک و کارن کشته شده اند، او

239
00:17:18,859 --> 00:17:19,859
تلفن خاموش است

240
00:17:20,240 --> 00:17:22,480
همین برای ایجاد یک نظریه کافی بود.

241
00:17:22,940 --> 00:17:27,940
که در آخر هفته قتل ها، دانا
از دنور به توپکا راند، به مایک شلیک کرد

242
00:17:27,940 --> 00:17:32,220
و کارن تا مرگ بدون ترک الف
ردیابی کرد و 540 مایل به عقب راند

243
00:17:32,220 --> 00:17:36,460
دنور بدون دیده شدن، همه تشکر از
قوطی های گاز

244
00:17:37,820 --> 00:17:42,720
و به این ترتیب پلیس آنچه را که داشت آورد
به عنوان یک پرونده قابل پیروز شدن برای رابرت در نظر گرفته می شود

245
00:17:42,720 --> 00:17:43,960
هک، دادستان منطقه

246
00:17:45,140 --> 00:17:51,320
هیچ یک از تحقیقات نتوانستند
ثابت کنید که هر کسی دیده است

247
00:17:52,060 --> 00:17:58,060
دانا چندلر روز قبل در توپکا،
روز یا روز بعد از آن

248
00:17:58,060 --> 00:17:59,060
قتل

249
00:17:59,680 --> 00:18:06,160
امتناع من از طرح اتهام علیه دانا
چندلر خشم و ناامیدی ایجاد کرد

250
00:18:06,160 --> 00:18:08,520
در میان اعضای اداره پلیس

251
00:18:09,020 --> 00:18:13,360
شما نباید اتهامات وارد کنید مگر اینکه شما
شواهد کافی برای اثبات داشته باشد

252
00:18:13,360 --> 00:18:15,480
جرم فراتر از شک منطقی

253
00:18:15,900 --> 00:18:19,880
دادستان حرف آخر را می زند. من
یعنی وضعیت ناامید کننده ای است.

254
00:18:20,140 --> 00:18:21,500
آنجا شواهدی وجود داشت.

255
00:18:21,900 --> 00:18:25,500
ممکن است شواهد فیزیکی نبوده باشد
اما این شواهد شرایطی خوبی است

256
00:18:25,500 --> 00:18:30,940
اداره پلیس هرگز نتوانست
ثابت کنید که دانا چندلر تا به حال داشته است

257
00:18:30,940 --> 00:18:36,260
داشتن مهمات هرگز
در اختیار داشتن اسلحه هرگز قادر نبودند

258
00:18:36,260 --> 00:18:43,140
او را در شهرستان توپکا شاونی یا
کانزاس پس چه وسیله ای بود

259
00:18:43,140 --> 00:18:49,920
و چه فرصتی بود و او
سال به سال نه خواهد گفت

260
00:18:49,920 --> 00:18:54,090
من نمی دانم چگونه می دانید اگر شما یک
لعنتی، ممکن است سردتر باشد.

261
00:18:56,010 --> 00:18:59,990
برای هفت سال، پلیس در کانزاس
در اثر قتلی که آنها به آن می گویند، گیر افتاده است

262
00:18:59,990 --> 00:19:01,230
کاملا برنامه ریزی شده

263
00:19:01,530 --> 00:19:05,270
نه ورود اجباری وجود داشت، نه چیزی
دزدیده شده و هیچ نشانه ای از مبارزه وجود ندارد.

264
00:19:06,730 --> 00:19:10,090
فردا شب، 48 ساعت راز خواهد بود
این پرونده قتل را بررسی کنید

265
00:19:11,750 --> 00:19:13,270
راز ادامه دارد.

266
00:19:14,930 --> 00:19:16,870
هفت سال پس از قتل ...

267
00:19:17,160 --> 00:19:22,860
48 ساعت CBS، ستون اصلی جنایت واقعی،
تصمیم بگیرند که به توپکا بیایند

268
00:19:22,860 --> 00:19:23,860
و نمایشی انجام دهید

269
00:19:26,440 --> 00:19:30,940
چیزی که برای ما باقی مانده است احساسی است
کشتن این یک اعدام احساسی است.

270
00:19:31,780 --> 00:19:35,300
هر که این کار را کرد از اینها متنفر بود
مردم آنها می خواستند آنها را بمیرند، و آنها

271
00:19:35,300 --> 00:19:36,420
می خواست مطمئن شود که آنها مرده اند.

272
00:19:38,480 --> 00:19:41,320
آنها همکاری را به دست آورده بودند
تازه منتخب DA.

273
00:19:41,700 --> 00:19:46,360
هخت بیرون بود، جوان، خوش تیپ،
جانشین بلندپرواز سیاسی

274
00:19:46,940 --> 00:19:51,840
چاد تیلور امیدوار بود که از طریق الف
بررسی کامل دریافت مجموعه ای تازه از

275
00:19:51,840 --> 00:19:55,760
چشمان به آن نگاه می کنند امیدوارم بتوانیم
عدالت را برای آن خانواده ها برقرار کنید

276
00:19:55,760 --> 00:20:01,340
چندلر دانا چندلر دانا چندلر
کانال دانا قسمت 48 ساعت بود

277
00:20:01,340 --> 00:20:07,220
اولین باری که دانا چندلر داشت
به طور عمومی به عنوان شخص شناخته شده است

278
00:20:07,220 --> 00:20:12,920
مسئول مرگ مایک و
کارن که فرزندان شما برای شما می خواهند

279
00:20:12,920 --> 00:20:13,920
صحبت کردن

280
00:20:25,260 --> 00:20:29,600
فرزندان دانا چندلر این را باور داشتند
مادرشان پدرشان و پدرشان را کشته بود

281
00:20:29,600 --> 00:20:34,100
دوست دختر اما هیلی، به ویژه،
می خواست او را به دست عدالت بسپارند

282
00:20:43,370 --> 00:20:48,050
من می گویم همه در توپکا بودند
این مورد سرد بود، خیلی

283
00:20:48,050 --> 00:20:52,310
سرد، و من فکر کردم، عالی، در حال حاضر
کسی واقعاً به آن می پردازد.

284
00:20:52,770 --> 00:20:58,790
نمایش از یک قتل معروف استفاده می کرد
کارآگاهی که در این زمینه متخصص در نظر گرفته می شود

285
00:20:58,790 --> 00:20:59,790
میدان

286
00:20:59,870 --> 00:21:04,190
من شخصا تحقیق کردم
تحت نظارت، مشورت و ارزیابی قرار گرفت

287
00:21:04,190 --> 00:21:05,310
8000 قتل

288
00:21:05,770 --> 00:21:08,430
او تحلیلی از این پرونده ارائه کرد.

289
00:21:08,670 --> 00:21:14,520
این گزارش نتیجه گرفت ... دانا چندلر است
تنها کسی که این را داشت

290
00:21:14,520 --> 00:21:18,480
انگیزه، ابزار و فرصت برای تعهد
این قتل ها

291
00:21:19,360 --> 00:21:25,680
آنها از تمام توان رسانه ها استفاده کردند تا
مردم را باور کنند، بله، آن دختر چنین کرد

292
00:21:25,680 --> 00:21:29,740
آن را و تا به امروز، مردم می گویند، اوه،
بعد از اینکه 48 ساعت تماشا کردم، بودم

293
00:21:29,740 --> 00:21:30,740
متقاعد شد که او این کار را انجام داد.

294
00:21:35,560 --> 00:21:40,200
در سال 2011، موردی که برای آن سرد بود
سالها خیلی گرم شد

295
00:21:43,420 --> 00:21:49,760
دانا چندلر دستگیر می شود و سی بی اس 48 ساله
ساعت دوربین وجود دارد.

296
00:21:50,260 --> 00:21:52,540
آنها شانسی برای قسمت دوم دیدند.

297
00:21:52,880 --> 00:21:54,660
این یکی از محاکمه دانا ساخته شده است.

298
00:21:55,740 --> 00:21:57,160
یک زن در آن کار است.

299
00:21:57,420 --> 00:22:02,440
اگر مادر بدی است، اگر دیوانه است
شخص، لزوماً او را یک

300
00:22:02,440 --> 00:22:06,600
قاتل این قلاده دو نفر را کشت و
دلیلی که می دانیم این است که

301
00:22:06,600 --> 00:22:11,260
هر کاری که می گفت انجام می داد
به جای قتل دروغ بود

302
00:22:12,020 --> 00:22:17,120
همه بالا می روند. بخش 14 در سوم
منطقه مشروط اکنون در جلسه است.

303
00:22:17,320 --> 00:22:19,200
ریاست محترم نانسی پریش.

304
00:22:19,780 --> 00:22:23,340
اجازه دارم دادگاه، مشاور، اعضا را راضی کنم
از هیئت منصفه؟

305
00:22:24,160 --> 00:22:25,640
من می توانستم او را بکشم.

306
00:22:26,680 --> 00:22:28,620
به کشتن او فکر کردم.

307
00:22:29,640 --> 00:22:36,460
اینها سخنان این متهم است
درباره شوهر سابقش، مایک سیسکو.

308
00:22:37,020 --> 00:22:42,760
پرونده علیه دانا چندلر بود
اساسا برای به تصویر کشیدن او به عنوان یک

309
00:22:42,760 --> 00:22:47,160
همسر سابق بی بند و بار، کینه توز، نفرت انگیز.

310
00:22:47,580 --> 00:22:51,180
آیا زمانی در هفت یا
هشت روزی که کارن به شما گفت

311
00:22:51,180 --> 00:22:55,300
حضور متهم بدون دعوت و
در خانه مایک ناخواسته؟ بله.

312
00:22:55,560 --> 00:22:58,360
تاثیر آن بر کارن چه بود؟

313
00:22:59,950 --> 00:23:00,950
او ترسیده بود.

314
00:23:01,570 --> 00:23:06,850
و دادستان استدلال کرد که مایک داشته است
در واقع حتی به دنبال دادگاه بود

315
00:23:06,850 --> 00:23:09,430
محافظت در برابر تهدید او
همسر سابق

316
00:23:09,830 --> 00:23:11,510
آیا مایک از سوء استفاده محافظت می کند؟

317
00:23:11,830 --> 00:23:13,130
بله، او انجام داد. در برابر چه کسی؟

318
00:23:13,470 --> 00:23:14,470
علیه متهم.

319
00:23:14,970 --> 00:23:19,530
مایک از سوء استفاده محافظت می کند
حکم دادگاه درخواست داد و گفت: هی

320
00:23:19,530 --> 00:23:24,390
قاضی، لطفا به این زن دستور دهید بماند
دور از من و قاضی موافقت کرد.

321
00:23:24,930 --> 00:23:28,880
و حتی... این ایده را مطرح کردند
که یک رویداد محرک وجود دارد که

322
00:23:28,880 --> 00:23:32,800
او را از حالت عصبانی و تلخ به سمت هل داد
قاتل

323
00:23:33,520 --> 00:23:37,580
دو روز قبل از قتل،
متهم به مایک زنگ زد.

324
00:23:38,460 --> 00:23:43,600
مایک در این زمان به متهم گفت
آن دو پنج دقیقه تماس تلفنی داشتند

325
00:23:43,600 --> 00:23:45,740
نامزد بودند و قصد ازدواج داشتند.

326
00:23:46,860 --> 00:23:51,260
اما من فکر نمی کنم واقعا چیزی می تواند
شما را برای دیدن دو فرزند آماده کنید

327
00:23:51,260 --> 00:23:54,680
علیه مادرشان شهادت دهند.

328
00:23:55,390 --> 00:23:58,070
در دادگاه برای قتل آنها
پدر

329
00:23:58,730 --> 00:24:00,570
چگونه از مرگ آنها مطلع شدید؟

330
00:24:01,530 --> 00:24:08,510
هر وقت آن شب برگشتیم، من
مادربزرگ و خواهرم ظاهر شدند و

331
00:24:08,510 --> 00:24:14,590
به آنها گفتم که پدرم می خواهد
صبح منو ببر

332
00:24:31,210 --> 00:24:37,330
و به من گفتند که مادربزرگم مرا نشسته است
پایین آمد و به من گفت که او به قتل رسیده است.

333
00:24:41,210 --> 00:24:44,350
پدرت با کسی مشکل داشت؟
اما متهم؟

334
00:24:45,010 --> 00:24:49,310
نه. آیا کارن با کسی مشکل داشت؟
اما متهم؟ خیر

335
00:24:51,970 --> 00:24:52,970
این تمام چیزی است که من دارم.

336
00:24:55,470 --> 00:24:56,910
میشه لطفا اسمتونو بگید

337
00:24:57,250 --> 00:24:58,350
من هیلی سیسکو هستم.

338
00:24:59,030 --> 00:25:00,130
چند سالته؟

339
00:25:00,670 --> 00:25:01,670
من 27 سالمه

340
00:25:02,230 --> 00:25:09,090
مامانم کنار ماشین ما کشید
و شروع کردم به داد زدن سر پدرم و

341
00:25:09,090 --> 00:25:11,110
کارن و کارن رو فاحشه خطاب کرد و الف
شلخته

342
00:25:11,910 --> 00:25:17,950
من فکر نمی کنم که او واقعاً بتواند حرکت کند
مثل پدرم ادامه داد.

343
00:25:19,030 --> 00:25:25,170
در یک لحظه غم انگیز و ترسناک، دانا چندلر
چشم هایش را با دخترش قفل می کند

344
00:25:25,170 --> 00:25:29,570
یا به زبان می آورد، من هنوز تو را دوست دارم.

345
00:25:36,330 --> 00:25:41,870
در دادگاه ناحیه شهرستان شاونی،
ایالت کانزاس در مقابل دانا ال چندلر،

346
00:25:41,990 --> 00:25:46,450
ما، هیئت منصفه، متهم را مجرم می دانیم
از جنایت قتل در اول

347
00:25:46,450 --> 00:25:48,250
درجه به عنوان شارژ در شمارش یک.

348
00:25:49,030 --> 00:25:53,630
فرم حکم شماره دو. ما، هیئت منصفه،
متهم را مجرم شناخته شود

349
00:25:53,630 --> 00:25:56,410
قتل درجه یک به عنوان اتهام
در شمارش دو

350
00:26:00,150 --> 00:26:02,090
مات و مبهوت بودم.

351
00:26:03,190 --> 00:26:04,190
شوکه شده.

352
00:26:05,800 --> 00:26:07,400
پن پال نیز محاکمه را تماشا کرد.

353
00:26:08,080 --> 00:26:11,360
او هر روز از سه هفته شرکت می کرد
درام

354
00:26:11,760 --> 00:26:14,440
او پرسید لعنتی کجاست؟
شواهد؟

355
00:26:16,480 --> 00:26:19,380
هرگز در یک میلیون سال فکر نمی کردم
که او مقصر بود

356
00:26:20,460 --> 00:26:26,640
یک بار دانا محکوم شد، وکالت ما
سپس به کمک او روی آورد.

357
00:26:27,000 --> 00:26:31,020
من حدس می زنم که ما برای انجام کاری که انجام می دهیم انگیزه داریم
به خاطر ایمان ما

358
00:26:31,260 --> 00:26:34,500
و کتاب مقدس می گوید، برای آنها صحبت کنید
که نمی تواند صحبت کند

359
00:26:35,600 --> 00:26:36,620
برای عدالت حرف بزن

360
00:26:38,140 --> 00:26:42,000
زمانی که کین یک زباله گرد بود، عادت داشت
روی کامیون زباله دعا کن گفت پروردگارا

361
00:26:42,120 --> 00:26:44,840
اگر می خواهی من زباله گرد باشم بقیه اش
از زندگی من، من.

362
00:26:45,180 --> 00:26:49,600
اما اگر خواست تو باشد، دعا می کنم روزی من
میتونم از ذهنم به جای پشتم استفاده کنم و

363
00:26:49,600 --> 00:26:50,720
کین ذهن شگفت انگیزی دارد.

364
00:26:53,300 --> 00:26:56,820
کین هامبر شهرستان Waubonsie را بدست آورد
قرارداد زباله در سال 1981.

365
00:26:57,440 --> 00:27:01,140
رابطه او با شهرستان
تا سال 1989 دوستانه باقی ماند.

366
00:27:02,900 --> 00:27:07,130
در دورانی که زباله گرد شهر بود،
او همچنین خودخوانده آن شد

367
00:27:07,130 --> 00:27:12,110
ستون نویس روزنامه های محلی بداخلاق او
دوست داشتم بودجه های شهرستان را زیر سوال ببرم

368
00:27:12,110 --> 00:27:14,130
در مورد علل و مقصران

369
00:27:14,690 --> 00:27:16,090
مردم مقالات را دوست داشتند.

370
00:27:16,310 --> 00:27:19,810
هیچ کس تا به حال شهرستان را به چالش نکشیده بود
کمیسرهایی مثل من.

371
00:27:20,370 --> 00:27:25,290
آیلین بسیار حمایت می کرد زیرا او
به همان اندازه که من عصبانی بودم.

372
00:27:25,610 --> 00:27:29,570
او نامتعارف خود را توسعه داد
تکنیک های تحقیق

373
00:27:30,070 --> 00:27:34,290
من و دادسرای سرایدار یه جورایی داشتیم
از یک...

374
00:27:35,570 --> 00:27:40,710
درک سرایدار قرار می دهد
انواع مطالب محرمانه در الف

375
00:27:40,710 --> 00:27:46,770
کیسه زباله تعیین شده آنها نتوانستند
بفهمید که چگونه آن را دریافت کردم

376
00:27:46,770 --> 00:27:52,050
اطلاعات زباله در سیاهی بود
کیسه هایی که اسرار شهرستان در آنها بود

377
00:27:52,050 --> 00:27:58,330
کیسه سفید مقامات محلی به اندازه کافی بود
از این باب وودوارد لعنتی اینجا و

378
00:27:58,330 --> 00:28:00,050
قرارداد زباله اش را قطع کردند

379
00:28:01,000 --> 00:28:06,260
آنها قرارداد من را بر اساس آن فسخ کردند
محتوای مقالات من، و آن است

380
00:28:06,260 --> 00:28:07,480
نقض متمم اول

381
00:28:07,700 --> 00:28:09,260
می‌گوید، آن را خراب کن.

382
00:28:09,580 --> 00:28:13,620
او پرونده اش را تا آخر می برد
دادگاه عالی ایالات متحده و لعنتی برنده می شود.

383
00:28:14,480 --> 00:28:16,940
همدیگر را در آغوش گرفته بودیم. ما بودیم
خندیدن

384
00:28:17,140 --> 00:28:18,420
حتی نمی توانستیم حرف بزنیم.

385
00:28:19,320 --> 00:28:22,560
ما فکر می کنیم آمریکا بهتری وجود خواهد داشت
به خاطر این یعنی جدی

386
00:28:22,820 --> 00:28:26,560
مردم کمتر از صحبت کردن می ترسند.
این همان چیزی است که من می توانم از آنجا دور شوم

387
00:28:26,560 --> 00:28:29,100
با دانستن اینکه دیگران هستند
پشت سرم می آید

388
00:28:29,600 --> 00:28:31,580
می توانم از پرونده من برای احقاق حق استفاده کنم.

389
00:28:34,440 --> 00:28:38,580
تازه از پیروزی در دادگاه عالی، او
تصمیم می گیرد، می دانید چیست؟ من می روم

390
00:28:38,580 --> 00:28:41,580
به دانشگاه برگردم، من مدرک می گیرم،
من به دانشکده حقوق می روم، می روم

391
00:28:41,580 --> 00:28:42,580
وکیل شدن

392
00:28:42,760 --> 00:28:44,700
او مطب خصوصی خود را باز می کند.

393
00:28:45,080 --> 00:28:48,980
اگر بی عدالتی در آنجا در جریان است، من
نمی توانم اینجا زندگی کنم و بگویم، خوب، آن را

394
00:28:48,980 --> 00:28:49,980
روی من تاثیر نمی گذارد

395
00:28:50,060 --> 00:28:51,600
این همان چیزی است که من هستم.

396
00:28:51,880 --> 00:28:53,420
در خانه خدا ظروف زیادی وجود دارد.

397
00:28:53,660 --> 00:28:55,300
او برای من یک نوع رگ درست کرد.

398
00:28:55,700 --> 00:28:59,200
من یک شمشیر هستم و هدف یک شمشیر
است به ...

399
00:28:59,530 --> 00:29:03,590
فشار دهید و بکشید و بخش عدالت را انجام دهید
ایمان من آنجاست

400
00:29:03,590 --> 00:29:09,690
من

401
00:29:09,690 --> 00:29:16,650
می خواستم با دانا چندلر در زندان ملاقات کنم
من نوشتم و پرسیدم که آیا او

402
00:29:16,650 --> 00:29:21,930
اجازه می دهد که در نهایت پس از بسیاری
تلاش هایی که او با آنها موافقت کرد

403
00:29:21,930 --> 00:29:27,050
من اینجا در زندانی هستم که قرار است باشم
اکنون در حال بازدید از دانا

404
00:29:28,750 --> 00:29:31,710
اینجا جایی است که دانا چندلر او را خرج می کند
روز و شب

405
00:29:31,930 --> 00:29:37,430
به یاد می‌آورم که نگران آن بودم
همه چیز ضبط شده است، بنابراین من نوشتم

406
00:29:37,430 --> 00:29:40,350
چیزی را روی یک تکه کاغذ بگذارید و آن را بگذارید
روی شیشه

407
00:29:40,990 --> 00:29:42,670
من اصلا او را نمی شناختم.

408
00:29:42,970 --> 00:29:46,430
او هم مرا نمی شناخت، اما جعل کردیم
یک رابطه

409
00:29:47,640 --> 00:29:52,080
در همین حال، در پشت صحنه، کین بود
کار برای به دست آوردن تمام اکتشافات

410
00:29:52,080 --> 00:29:56,520
پرونده هایی از پرونده یادداشت می کردم
و برگردید و هر فرد را دسته بندی کنید

411
00:29:56,520 --> 00:30:01,300
شهادت و تحلیل آن و
آن را متقاطع تجزیه و تحلیل کنید برای شروع تخمگذار

412
00:30:01,300 --> 00:30:02,420
زمینه برای تجدید نظر

413
00:30:03,000 --> 00:30:06,080
دن من را نمی شناخت، پس او می شناخت
مناسب محتاط

414
00:30:06,880 --> 00:30:09,600
میدونی ولی ما تنها هستیم
مایل به کمک

415
00:30:09,880 --> 00:30:14,540
بعد وارد یک قانون شدیم
رابطه ای که می توانستم با او ملاقات کنم

416
00:30:14,540 --> 00:30:16,120
در یک اتاق خاص

417
00:30:16,520 --> 00:30:18,540
ما هنوز در ویدیو بودیم، اما آنها می توانستند
گوش نده

418
00:30:19,020 --> 00:30:24,180
شروع کردند به گذاشتن سرشان
با هم در مورد نحوه ارائه درخواست تجدید نظر.

419
00:30:25,080 --> 00:30:30,560
در حالی که او در کنار دانا کار می کرد
طرف، من روی پروژه ها در خانه کار می کنم،

420
00:30:30,620 --> 00:30:32,760
و شخصاً دوست دارم در خودم بمانم
لباس خواب

421
00:30:34,580 --> 00:30:38,400
با هم ... آنها تلاش خود را با هم ترکیب کردند
تلاش برای اثبات اینکه دانا چندلر داشته است

422
00:30:38,400 --> 00:30:42,240
به ناحق محکوم شده است
بی وجدان و پشیمان

423
00:30:42,240 --> 00:30:47,040
دادستان ها آن را پرونده علیه
پرونده کانزاس علیه

424
00:30:47,460 --> 00:30:48,460
دانا چندلر.

425
00:30:51,120 --> 00:30:56,740
نظریه دادستان برای یک انگیزه
این بود که مایک و دانا پنج دقیقه وقت داشتند

426
00:30:56,740 --> 00:30:58,600
مکالمه دو روز قبل از
قتل ها

427
00:30:58,980 --> 00:31:03,840
مایک در این زمان به متهم گفت
آن تماس تلفنی پنج دقیقه ای، که

428
00:31:03,840 --> 00:31:08,860
دو نفر نامزد و برنامه ریزی شده بودند
متاهل هیچ مدرکی در مورد وجود ندارد

429
00:31:08,860 --> 00:31:14,160
محتوای تماس تلفنی وجود دارد
تنها مدرکی که نشان می دهد آنها در آنجا صحبت می کردند

430
00:31:14,160 --> 00:31:18,200
نوار نبود، رونوشت هم نبود
چیزی ضبط نشده بود

431
00:31:18,200 --> 00:31:24,120
همه آرایش کردند اما جکی اظهار داشت که این بود
ماشه دانا برای رانندگی 540 مایل

432
00:31:24,120 --> 00:31:28,700
یک اسلحه بخرید و وارد خانه شوید
و دو نفر را بکشند تا

433
00:31:28,700 --> 00:31:33,880
موقعیتی را که آنها ساخته اند ایجاد کنند
این ادعا که مایک باید یک

434
00:31:33,880 --> 00:31:38,560
حفاظت در برابر سوء استفاده دستور، و آنها
از همه افراد، از کارآگاه اصلی استفاده کرد

435
00:31:38,560 --> 00:31:40,200
برای شهادت به این

436
00:31:40,480 --> 00:31:42,260
آیا مایک از سوء استفاده محافظت می کند؟

437
00:31:42,640 --> 00:31:43,640
بله، او انجام داد.

438
00:31:43,680 --> 00:31:44,680
در برابر چه کسی؟

439
00:31:44,780 --> 00:31:45,780
علیه متهم.

440
00:31:46,740 --> 00:31:49,580
بنابراین برای این حفاظت به شکار رفتم
از دستور سوء استفاده

441
00:31:49,840 --> 00:31:51,080
قبلا آنها را بایگانی کردم.

442
00:31:51,280 --> 00:31:54,720
من می دانم که آنها چه شکلی هستند. در مورد بود
سه چهارم اینچ ضخامت از

443
00:31:54,720 --> 00:31:57,880
کاغذبازی این فقط یک کاغذ نیست.
شما نمی توانید آن را از دست بدهید.

444
00:31:58,410 --> 00:32:03,250
من هر صفحه از این را مرور می کنم
طلاق در حال انجام است، و من آن را پیدا نمی کنم.

445
00:32:03,590 --> 00:32:08,550
آنجا نیست. هرگز آنجا نبود
چون هرگز اتفاق نیفتاد کلی بود

446
00:32:08,550 --> 00:32:14,350
داستان تنها سفارش مایک تا کنون
به دست آمده در دادرسی طلاق بود

447
00:32:14,350 --> 00:32:17,910
دستور منع متقابل در بسیار
شروع، که به طور معمول توزیع می شود

448
00:32:17,910 --> 00:32:18,990
به هر دو طرف

449
00:32:19,710 --> 00:32:23,150
اما حفاظت از دستور سوء استفاده است
خیلی جدی تر یک جلسه شنیداری وجود دارد.

450
00:32:23,270 --> 00:32:25,930
طرف مقابل باید وکیل داشته باشد.
شما کمی آزمایش دارید.

451
00:32:26,480 --> 00:32:30,360
به دست آوردن یکی از اینها کار بزرگی است
چیزها و آن را به imprimatur داد

452
00:32:30,360 --> 00:32:32,620
هیئت منصفه که دانا خطرناک بود.

453
00:32:33,500 --> 00:32:37,860
به کین و آیلین، شهادت توسط
پلیس چیزی از شهادت دروغ کم نداشت.

454
00:32:38,080 --> 00:32:41,620
من می توانستم ببینم آنجا قرار نیست
زمان کافی در روز برای ما باشد

455
00:32:41,620 --> 00:32:43,440
زندگی خود را وقف این پرونده کنیم

456
00:32:43,740 --> 00:32:47,080
بنابراین ما مالک 500 هکتار در اینجا بودیم
دارایی خانواده

457
00:32:47,340 --> 00:32:52,280
ما تصمیم گرفتیم آن را بفروشیم و من آن را تعطیل می کنم
عمل وکالت من تا بتوانیم آن را وقف کنیم

458
00:32:52,280 --> 00:32:54,060
خودمون 100%

459
00:32:54,670 --> 00:32:57,250
به مورد دانا هر روز بیداری.

460
00:33:00,870 --> 00:33:04,730
ما تصمیمی را گرفتیم که می خواهیم
این را بفروش

461
00:33:05,950 --> 00:33:10,110
ما فقط به این قضیه خیلی متعهدیم
که واقعا هیچ چیز دیگری در زندگی وجود ندارد

462
00:33:10,110 --> 00:33:10,949
که مهم است

463
00:33:10,950 --> 00:33:17,170
اشتباهی که در حق او شده همین است
عالی اگر دانا چندلر نتواند یک عادلانه بگیرد

464
00:33:17,170 --> 00:33:19,770
محاکمه و روند قانونی، پس هیچ کدام از ما
می تواند.

465
00:33:23,660 --> 00:33:28,440
بنابراین دانا در مارس 2012 محکوم می شود و
بلافاصله یک اخطار تجدیدنظر ارائه می کند.

466
00:33:28,760 --> 00:33:35,500
اما اولین استدلال استیناف او وارد شد
27 ژانویه 2016، تقریباً چهار سال

467
00:33:35,500 --> 00:33:36,660
پس از محکومیت او

468
00:33:38,380 --> 00:33:43,620
من با مورد دوم امروز صبح تماس میگیرم
Docket، ایالت کانزاس علیه چندلر. می

469
00:33:43,620 --> 00:33:46,340
من لطفا با جکی اسپرادلینگ محاکمه می کنم
از طرف اپلی؟

470
00:33:46,620 --> 00:33:51,380
بلافاصله، دادگاه عالی
قضات فقط او را میخکوب می کردند.

471
00:33:51,760 --> 00:33:57,740
من نمی بینم که چگونه در آن زمان می گویید
تماس تلفنی قربانی به متهم گفت

472
00:33:57,740 --> 00:33:59,460
که در حال نامزدی بودند

473
00:33:59,880 --> 00:34:03,520
ما چیزی در مورد چیست نمی دانیم
در آن تماس تلفنی اتفاق افتاد، آیا ما؟ انجام دهید

474
00:34:03,520 --> 00:34:06,900
شما هر مدرک مستقیم یا هر نوع دیگری دارید
شواهدی قوی تر از چیزی

475
00:34:06,900 --> 00:34:10,120
قبلاً در مورد چه چیزی صحبت کرده اید
در طول پنج دقیقه تلفن اتفاق افتاد

476
00:34:10,120 --> 00:34:11,120
تماس بگیرید؟

477
00:34:11,159 --> 00:34:15,000
نه اینکه بتوانم قول بدهم که او در میان آنها بود
به جای اینکه فقط در ذهن من ثبت شود.

478
00:34:15,100 --> 00:34:18,179
این یک پاسخ نیست. بله، می فهمم.
پاسخ باید این باشد که در شواهد موجود است.

479
00:34:18,480 --> 00:34:19,920
شما البته این را درک می کنید. بله،
جناب شما

480
00:34:20,260 --> 00:34:24,320
قاضی پس از قاضی، عادل
او را روی اشتباهاتی که مرتکب شده بود میخکوب کرد

481
00:34:24,320 --> 00:34:25,880
و اظهارات نادرستی که او داده بود.

482
00:34:26,179 --> 00:34:31,159
چگونه در مقابل هیئت منصفه بایستید؟
و به آنها بگویید که محافظت از

483
00:34:31,159 --> 00:34:33,080
دستور سوء استفاده وارد شد؟

484
00:34:33,400 --> 00:34:36,699
آنچه باید می گفتم جناب عالی بود
که دستور حفاظتی وجود دارد.

485
00:34:37,239 --> 00:34:41,100
این کاملاً متفاوت از a است
دستور محافظت در برابر سوء استفاده، اینطور نیست؟

486
00:34:41,300 --> 00:34:46,780
من موافقم که هیچ حفاظتی وجود نداشت
از دستور سوء استفاده با اینکه گفتی

487
00:34:46,780 --> 00:34:47,618
وجود داشت؟

488
00:34:47,620 --> 00:34:51,620
بله قربان چرا این رفتار نادرست نیست، و
چرا این چیزی نیست که ما باید نگاه کنیم

489
00:34:51,620 --> 00:34:53,739
در و پاسخ شما به آن چیست؟

490
00:34:54,000 --> 00:34:57,800
آنها به طور کامل جکی اسپرادلینگ را از بین بردند
آن روز

491
00:34:58,040 --> 00:35:02,460
آیا می خواهید 60 ثانیه به پایان برسد، یا
آیا فکر می کنید خود را ایجاد کرده اید

492
00:35:02,460 --> 00:35:03,660
امتیاز؟ نه ممنون من خوبم

493
00:35:04,770 --> 00:35:06,710
تصمیمات دیوان عالی همیشه صادر می شود
در روز جمعه

494
00:35:07,230 --> 00:35:11,790
من آنجا منتظر هستم، همانطور که منتظر بودم
چندین هفته قبل، و من می بینم که پاپ می کند،

495
00:35:11,970 --> 00:35:13,330
ایالت علیه چندلر.

496
00:35:14,270 --> 00:35:15,290
گفتم خدایا

497
00:35:15,790 --> 00:35:19,030
خواندن اولی معنایی ندارد
بخش شما فقط به سمت راست زوم می کنید

498
00:35:19,030 --> 00:35:21,010
پایان، معکوس و بازگرداندن آن.

499
00:35:21,430 --> 00:35:25,690
یک پرونده مهم قتل توپکا بوده است
واژگون شد. بالاترین دادگاه ایالت

500
00:35:25,690 --> 00:35:27,410
حکم به ناموفق بودن پرونده

501
00:35:30,480 --> 00:35:34,840
دادستان ارشد جکی گفت
اسپرادلینگ به هیئت منصفه دروغ گفت

502
00:35:34,840 --> 00:35:41,740
تخلفات دادستانی اطلاعات
برای هیئت منصفه شواهد دروغی ساخته است

503
00:35:41,740 --> 00:35:46,940
لغو دادگاه عالی کانزاس بود
تاول زدن میل به برنده شدن

504
00:35:46,940 --> 00:35:52,740
قضات برگزار شده بود حقیقت دانا
چندلر نامه ای مکتوب برای اخبار ksnt فرستاد

505
00:35:52,740 --> 00:35:56,180
از زندان و چندلر نامه
با تشکر از قضات دادگاه عالی و

506
00:35:56,180 --> 00:35:58,540
وکیل پادشاه اومبر برای کارشان در
معکوس

507
00:35:59,530 --> 00:36:04,490
اما آنها تصمیمات را خالی نکردند،
درست است؟ دوباره به دادگاه فرستادند

508
00:36:04,490 --> 00:36:09,190
دادگاه و به دادسرا.
اکنون یک منطقه جدید دیگر وجود داشت

509
00:36:09,190 --> 00:36:10,430
وکیل در دفتر

510
00:36:10,730 --> 00:36:16,010
مایک دادستان ناحیه شاونی
Kage می گوید اگر ایالت تصمیم بگیرد دوباره تلاش کند

511
00:36:16,010 --> 00:36:20,810
چندلر، آزمایش جدید باید انجام شود
ظرف 150 روز شروع شود.

512
00:36:21,430 --> 00:36:24,350
و تصمیم گرفت که دوباره او را امتحان کند.

513
00:36:27,150 --> 00:36:31,050
اما پنبل و ترشمن مصمم بودند
تا ببینم که هرگز اتفاق نیفتاده است

514
00:36:31,350 --> 00:36:36,770
من هنوز هم همیشه به عقب می کشم
تماشای داستان های جنایی واقعی در تلویزیون

515
00:36:37,050 --> 00:36:41,670
برخی از آن با آنچه ما هستیم مطابقت دارد
تلاش برای انجام دادن به ته کیست

516
00:36:41,670 --> 00:36:46,170
مایک و کارن را کشت. چون بودن
صادقانه، این هرگز فقط در مورد آن نبوده است

517
00:36:46,170 --> 00:36:50,590
بی گناهی و آرزوی دانا چندلر
تا او را آزاد ببینم

518
00:36:51,130 --> 00:36:55,670
ما نه تنها به بی گناهی او اعتقاد داریم،
ما قاتل واقعی مایک سیسکو را می خواهیم

519
00:36:55,670 --> 00:36:57,330
و کارن هارکنس برای آوردن به
عدالت

520
00:36:57,770 --> 00:37:04,370
من اولین بار با کین و آیلین آشنا شدم
صلیبی های پرشور برای یک زن آنها

521
00:37:04,370 --> 00:37:06,590
می دانید، فکر اشتباه بود
محکوم شد

522
00:37:06,970 --> 00:37:11,930
اما آنها فقط مدافعان نبودند
بی گناهی دانا چندلر

523
00:37:13,610 --> 00:37:17,170
در واقع، آنها کاملاً مطمئن بودند.

524
00:37:18,230 --> 00:37:24,620
نه تنها دانا چندلر...
بی گناه است، اما آنها می دانند که لعنتی

525
00:37:24,620 --> 00:37:25,620
آن را انجام داد.